sábado, 26 de setembro de 2009

E a luz incide sobre tudo.
E tudo derrete, sem sair do sítio,
porque ela torna o mundo visível
e o olhar da gente queima.

Un chat.

Je donnerai tous,
si avec ça
je pourrait être un chat.
C'est tout ce que je veux
dans ce moment-lá.

Si j'était un chat,
je pourrait être libre.
Je serais
tout ce que je voulait.
Seule, avec moi même,
en faisant de ce que je veux.

Les personnes
sont toutes mauvaises
comme le ciel,
et j'ai besoin de me caché.

C'est porquoi
je veux être un chat.

quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Tão simples.

Aquilo é só uma montanha.
Tal como isto são só duas frases.