quinta-feira, 30 de julho de 2009

De novo as escovas.

Estava a arrumar a gaveta das escovas
e o barulho que elas faziam a bater umas contra as outras
pareceu-me uma discussão de pessoas.
A minha vida.
Era de tal maneira ensurdecedor que me fodeu os ouvidos.
E saí dali.

Inevitavelmente,
o barulhou durou o resto do meu dia
e dos dias que dura tudo.

quarta-feira, 29 de julho de 2009

La femme de papier.

C'est parce que je suis parfois une femme de papier
et d'autres fois une femme de verre,
qu'il y a telles confusions dans ma tête.
Et c'est à cause de ces confusions, que tu as, aussi, les tiennes.

Il y a des jours
que je pense que je suis peut-être une femme de ciment,
si froide et indiferente.

Ça passe tout quand tu m'embrasse.

Le seule problème est que, quelques fois, j'aime être cette femme. C'est qui je suis.



Pardonne-moi pour être toujours une femme de papier.

segunda-feira, 20 de julho de 2009

Elle reviendra...

Além de cansar,
o "quase" dói.


As velas dançam
com o vento do meu dançar.
Porque eu
mal posso esperar,
mal posso esperar...



... qui? La felicité.

terça-feira, 14 de julho de 2009

C'est possible.

C'est trés dificille, mais nous réussirons tous... Depuis que nous sommes ensemble.